THƠ ĐƯỜNG…ÂM

TRƯƠNG CHI MỴ NƯƠNG

Tiếng sáo chàngTrương vẳng cõi thinh

Mỵ nương thổn thức cảm hồn linh

Tương tư âm trúc thành đau ốm

Nhung nhớ làn tơ nhuốm bệnh tình

Gặp mặt bẽ bàng chê hắt hủi

Nhìn nhan hốt hoảng  chán coi khinh

Tuyền đài thác xuống hồn Chi uất

Thấp thoáng trong chung bóng hiện hình

Bongtaduong

 BÁ NHA TỬ KỲ (*)

Hán dương trổi khúc tấu dao cầm

Du Thụy - Chung Huy kết nghĩa thâm

Vũ chủy rộn ràng thanh thoát tục

Cung thương dìu dặt nhạc xa trần

Chia tay bịn rịn giao bằng hữu

Cách biệt bồi hồi hẹn cố nhân

Tao ngộ còn đâu ngoài mộ chí

Đàn đành đập vỡ biệt tri âm

Bongtaduong

(*)Bá Nha và Tử Kỳ là hai người bạn tri âm thời Xuân Thu Chiến Quốc.  Sách Lã Thị Xuân Thu có chép: “Bá Nha gảy đàn, Tử Kỳ ở ngoài nghe trộm”.  Tử Kỳ còn khen tiếng đàn của Bá Nha lúc thì “nguy nguy hồ chí tại cao sơn", lúc thì "dương dương hồ chí tại lưu thủy”.

 Bá Nha, họ Du tên Thụy, là người nước Sở, nhưng làm quan Thượng Ðại Phu nước Tấn.  Bá Nha nổi tiếng là một khách phong lưu, lại có ngón đàn tuyệt diệu nhất đời và không bao giờ rời cây Dao cầm yêu quý của mình.

 Tử Kỳ, họ Chung tên Huy, là một danh sĩ ẩn dật làm nghề đốn củi để báo hiếu cha mẹ tuổi già nua,  nhà tại Tập Hiền Thôn, gần núi Mã Yên, ở cửa sông Hán Dương.