SÁCH GIẢNG VIÊN 4-7. CỘNG SINH

Kinh Thánh Cựu Ước

 SÁCH GIẢNG VIÊN

Bản dịch Việt Ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Số xuất bản: 146-2/XB – QLXB ngày 01.3.1999.

Phỏng dệt thơ: Bóng Tà Dương

Phần Thứ Nhất

- Chương 04 –

7.     CỘNG SINH (Gv4, 1-17)

Kìa dưới vầng dương tiếng khóc than

Vô tình lãnh đạm chẳng ai san

Một lời chia sẻ hòng an ủi

Áp bức ra tay mặc sức làm

Người đã chết rồi thật phước hơn

Gấp nhiều kẻ sống chịu nguồn cơn

Giảm đi tai họa nhiều vô kể

Là đứa chưa sinh chẳng biết hờn

Công việc gian lao ở thế trần

Là do vận dụng mọi đua tranh

Phù vân ảo ảnh mà ra sức

Xe cát hoài công lũ dã tràng

Ô kìa đơn độc cũng gian lao

Thân thuộc không ai cứ nháo nhào

Của cải vơ vào luôn ước muốn

Hoài công vô bổ việc tầm phào

Hai thì hơn một chuyện đương nhiên

Kẻ ngã người nâng ắt chẳng phiền

Dây chập đôi ba vào khó đứt

Một mình cô thế thật không nên

Người trẻ nghèo nàn có trí khôn

Hơn ông vua vụng dại vô hồn

Đắp tai gài trống trôi khuyên nhủ

Vương quốc đi vào cõi diệt vong

Chư dân phế bỏ vị vua đần

Tiến cử chàng trai trị quốc dân

Phấn khởi bao năm rồi cũng vậy

Thì ra mọi sự cũng phù vân

Cẩn thận khi về nhà Chúa trên

Mở tai nghe kỹ chọn cho bền

Bao nhiêu hy lễ hòng xưng tụng

Cũng chỉ là không thật quá phiền

THƠ ĐƯỜNG… ANH

HUYỀN TRÂN

Mười tám lên thuyển trả nợ duyên

Về làm chánh hậu chốn cung Chiêm

Hai nhô đổi lấy hai thành nội

Một hõm bù vào một mốc biên

Vua Chế say mê ôm mỹ nữ

Tướng Trần ào não vuột nàng tiên

Khen thay nhan sắc bình thiên hạ

Chỉ nhúm tơ mà rộng nước thêm

Bongtaduong

AN TƯ CÔNG CHÚA

Sơn hà xã tắc loạn đao binh

Công Chúa An Tư cứu nước mình

Rửng mỡ Thoát Hoan trì hoãn tiến

Căm gan Hưng Đạo tốc hành trình

Bạch Đằng lính Việt nghiêm hàng ngũ

Vạn kiếp quân Mông rã đội hình

Sợi tóc giai nhân cùm tướng giặc

Thần cơ nhan sắc đả mê tình

Bongtaduong

Ỷ LAN NGUYÊN PHI

Mười tám tòng phu đệ nhất phi

Thánh Tông vua Lý rất yêu vì

Kinh bang tế thế nào so đọ

Trị nước an dân đố sánh bì

Nhiếp chính triều đình nghiêm chỉnh quản

Cầm quyền xã tắc ngại ngần chi

Bình Chiêm thắng trận an bờ cõi

Là bởi thuyền quyên xứng mẫu nghi

Bongtaduong

THƠ ĐƯỜNG… VÍ (3)

Thân em  trái mít trên cây
Một trăm quân tử đến đây hưởng tình
Thân anh con quạ trời sinh
Đậu trên trái mít thỏa tình em chưa?
Ca dao VN.

TRÁI MÍT

Thân em trái mít bẻ trên cây

Da dẻ sần thô múi lại dầy

Quân tử dăm ngài xô đến bóc

Anh hào chục bậc túm vô vây

Thơm bùi cả hạt lai rai gặm

Ngọt mọng từng xơ hối hả nhây

Đã vậy anh mong làm kiếp quạ

Đậu trên thân thể khát khao này!
Bongtaduong

Thân em như thể bình vôi
Bỏ lăn bỏ lóc mồ côi một mình
Chị em ai thấy đừng khinh
Đỏ môi thắm miệng nhờ mình chớ ai

Ca dao VN.

ỐNG VÔI

Thật rõ thân này tựa ống vôi

Bỏ rơi lăn lóc cảnh mồ côi

Trầu vàng phụ ngãi xa vời đó

Cau biếc hờn duyên cách biệt rồi

Khinh khỉnh vào ra trề khóe miệng

Gằm ghè lên xuống bỉu làn môi

Ơi người chớ có chê bai nữa

Muốn thắm duyên nồng phải có tôi

Bongtaduong

Thân em như thể trăng rằm
Mây đen có phủ khôn lầm giá trong.
Duyên kia đứt mối chỉ hồng
Để anh nối lại thỏa lòng ước mơ

Ca dao VN.

TRĂNG RẰM

Thân em ví tựa ánh trăng rằm

Vằng vặc ngời ngời chẳng tối tăm

Mây xám đừng hòng che bóng Cuội

Trời xanh cứ lộ tỏ dung Hằng

Hoàng hôn đến nhé không e sợ

Tảng sáng về thôi chẳng ngại ngần

Ví thử duyên tình ta lỡ đứt

Anh thề nối lại mối tơ giăng

Bongtaduong

VỊNH HẬU XUÂN HƯƠNG 16

VỊNH CON LƯƠN

Đầu thai phận tớ chính con lươn

Chẳng có chân tay chỉ giỏi trườn

Ngõ hẻm chui sâu dù mắt hí

Hang cùng lách tận bởi da trơn

Mềm thân lên xuống nhanh khôn tả

Cứng cổ vào ra lẹ khó lường

Hết kiếp quan tài đây cái lẫu

Đô tùy bợm nhậu khóc bi thương

Bongtaduong

VỊNH CÁI LƯỠI

Ngon nhất trong hàng đống thực đơn

Không xương lắt léo lắm nguồn cơn

Líu lo ân ái lo le chụt

Vồn vã giao tình nhệu nhạo hôn

Mật ngọt thầm thì ngây ngất trí

Đường thơm thủ thỉ lịm mê hồn

Đàn ông táng mạng do em đó

Uốn éo nhiều vào chị thưởng hơn

Bongtaduong

SÁCH GIẢNG VIÊN 3-6. THIÊN ĐỊNH

Kinh Thánh Cựu Ước

 SÁCH GIẢNG VIÊN

Bản dịch Việt Ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Số xuất bản: 146-2/XB – QLXB ngày 01.3.1999.

Phỏng dệt thơ: Bóng Tà Dương

Phần Thứ Nhất

- Chương 03 –

1.     THIÊN ĐỊNH (Gv3, 12-22)

Tôi đã nhận ra với kiếp người

Nhàn vui thoải mái tuyệt trong đời

Là quà Thiên chúa ban ưu ái

Phải biết ơn nhiều chớ dể duôi

Công trình Thiên Chúa mãi trường tồn

Chẳng bớt không thêm giữ đúng gồm

Hành động quang minh truyền thụ tạo

Phàm trần tôn kính nhớ luôn luôn

Điều gì hiện hữu cứ mãi thôi

Sẽ có,  ngày xưa đã có rồi

Thiên Chúa truy tìm điều đã mất

Bù nguyên đầy đủ mọi cơ trời

Dưới ánh Thái dương cũng lộ hình

Gian manh xảo trá chốn công đình

Ác đức nhập lòng bày quan án

Hại người công chính phải điêu linh

Con người thụ tạo giống như nhau

Như thể muôn loài khác biệt đâu

Sinh tử cùng chung đồng số phận

Phù vân nối tiếp một cung sầu

Tất cả đi về cõi lặng không

Bụi tro nguyên gốc trở về xong

Khác chăng sinh khí điều cao thấp

Cửa tử qua rồi  biết nữa chăng?