SÁCH GIẢNG VIÊN - 1-2. TÂM SỰ

Kinh Thánh Cựu Ước

 SÁCH GIẢNG VIÊN

Bản dịch Việt Ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Số xuất bản: 146-2/XB – QLXB ngày 01.3.1999.

Phỏng dệt thơ: Bóng Tà Dương

Phần Thứ Nhất

- Chương 01 -

2.     TÂM SỰ (Gv1, 12-18)

Tôi (*)  dù hoàng đế quản chư dân

Nhưng lại truy tìm gốc chú tâm

Lấy trí khôn ngoan hòng khảo sát

Bày cho dương thế việc nên làm

Tôi đã nhận ra dưới thái dương

Dã tràng xe cát nhọc trăm đường

Điều cong khó uốn thành ngay thẳng

Việc thiếu đếm hoài cùng thế luôn

Tự nhủ rằng tôi quyết góp công

Bao điều trí tuệ của cha ông

Đâu là kiến thức, đâu khờ dại

Cống hiến chư dân nghiệm trải lòng

Càng lắm khôn ngoan chỉ chuốc phiền

Càng nhiều hiểu biết chẳng an nhiên

Chỉ là công dã tràng xe cát

Dưới vũ trụ quan chỉ hão huyền

(*)  Chữ Tôi ở đây và cả những bài sau là của tác giả: Vua Cô-he-lét, con vua Sa-lô-mông, trị vì nước Do Thái cổ, khoảng năm 300 trước công nguyên .